Norint užsiregistruoti į renginį būtina
prisijungti.
Audiovizualinio vertimo užkulisiai: (ne)matomo filmų vertėjo veikla
(0), 2021 09 15Kviečiame į paskaitą, kurioje sužinosite kas yra audiovizualinis vertimas, kaip galima versti filmus ir kitus audiovizualinius kūrinius, kodėl Lietuvoje paplitęs užklotinis vertimas, o dubliavimas naudojamas mažiausiai? Su kokiais vertimo iššūkiais susiduria filmų vertėjai? Per kiek laiko išverčiamas filmas? Paskaita paįvairinta gausiais pavyzdžiais ir filmų ištraukomis.
Registracija į renginį
| Laikas | Laisvos vietos | Registracija |
| 12:00 | liko 20 iš 20 | Pasibaigęs renginys |
Renginio informacija
| Renginio nr. | 157 |
| Lektorius(-iai) | dr. Jurgita Astrauskienė |
| Data | 2021 09 15 |
| Vieta | VU Kauno fakulteto AVL 1 aud. |
| Adresas | Muitinės g. 8, Kaunas, Lietuva |
|
|
|
Komentarai